中国古代寓言故事竟然这样改编!强!
最近带孩子在杭州剧院看了一出儿童卡通剧《东郭与狼》,实在让我震撼,孩子看完很是高兴,还模仿剧中的人物特点说笑话,作为家长我却有些不得不说的冲动。
大家都知道《东郭先生与狼》是我们大人耳熟能详的一则古代寓言故事,取自《中山狼》。这则寓言告诉我们要分清善恶,不能对狼这样的“恶”人心存可怜侥幸,要痛下杀手。这则不足200字的短小寓言,寓意深刻,意味深长,在我们小时候学习的时候几乎人人倒背如流。几行干瘪瘪的说教的寓言故事,果真能改成80分钟的儿童卡通剧?当初看到该剧的介绍时,我很是怀疑,说是著名的台湾儿童剧导演改编、制作,已经在世界28个国家演出过。带着试试看的心情,花了80块钱带孩子走进了剧场。没想到的是,乌泱泱的孩子们竟然在80分钟的演出中笑得前仰后合,激动地大声互动,台上台下成了学校的运动场,有激烈追逐,有大声提醒,更多的是笑成一片。果真,古老寓言通过台湾导演的精心构思实现了妙手回春。孩子们没觉得在接受教育,更多的是随剧情一起助威,一起大笑。佩服台湾大师的手笔,让说教气息浓厚的寓言故事变得滑稽可笑,情节跌宕起伏,通过演员与观众的互动最后实现了寓教于乐的目标。
看着孩子兴奋的样子,我在想,如果像《东郭与狼》这样改编舞台剧,中国古老寓言故事题材真是取之不尽,可是为什么,我们在演出市场上看不到这些中国经典故事的再现,相反,更多的却是西方的童话故事?怎样才叫弘扬中国传统文化,该是把古老的东西掰碎了,揉开了让我们的下一代看到并接受,这才是硬道理,一味的喊口号不行。
个人觉得,我们就该向台湾导演学习,大胆改编,先让孩子笑起来、动起来,再深入浅出,寓教于乐。中国古代寓言故事就该这样改编。
标签: 中国古代寓言故事读后感