以下故事，出自清代宋永岳笔记小说《志异续编》，翻译时稍有改动。
很久以前，北方地区有个地主叫李富，非常吝啬，而且生性贪心，为人还很刻薄。为了尽可能地赚到老百姓的钱，他做了个规定，凡是租种他的田地的人，必须先交银子，名义就是“压庄”，也就是押金的意思。
如果老百姓租种李富的田地，凡是地租交得不够，或者有其他不一样地方，他就会克扣押金。但是，往往老百姓做得再好，他都要找点理由扣钱。而且，最后他把银子还给老百姓时，也不给利息，哪怕过了三五年，他也不给利息。相反，他却用这些钱，去放高利贷，赚了很多钱。
有时候老百姓租种的田地多，李富常常能要几十两甚至几百两银子做押金。
除了押金，李富还发明了“上庄银”，就是老百姓见到他得行礼，就像学生看到老师，下级看到上级一样。如果见了李富却不行李，以后你都别想租他的农田种。这种“上庄银”也不少钱，往往要老百姓一个月的收入。
最可气的是，这个上庄银是有进无出，李富不会退给老百姓。为了得到更多的上庄银，他每隔两三年就会换一批人来租种他的田地。
一开始，还只是李富一个人这么做，后来当地的地主都这么干了，老百姓租种田地都要给压庄钱和上庄钱。老百姓一个个都恨李富，但也没有办法。
说完了背景，咱们继续来看故事。
有一个佃户（租种地主家田地的老百姓），叫周三七，租种了李富家不少田。仅仅过去两年，李富为了得到上庄银，就不给周三七租种了。为此，周三七虽然押金一点没赔，但上庄银全被李富吞了。
得知李富换人租种后，周三七的妻子王氏很不高兴，埋怨周三七：早知道这李富不能长期租种，何苦还给他上庄钱呢？拿笔上庄钱，都够我们吃一个月了。周三七叹了口气，沉吟半晌，忽然说：虽然上庄钱没了，还好压庄钱还在，我们还可以租种别人家的土地。只是，李富已经不租田给我种了，这也没办法。现在，我只能去他家蹭吃蹭喝，吃肉喝酒，把那些上庄钱给吃回来。
王氏笑了笑，仿佛不相信，说：这李富抠门至极，平时连口水都舍不得给别人喝，会给你酒肉吃？做什么梦呢？周三七说：我自有办法，你自己在家吃吧，吃完后把东西收拾收拾（一般佃户住在地主家附近，换地租种就得换住处），我去一趟他家。
说完后，周三七就往李富家去。
到了李富家，李富一看周三七，立马不高兴了，说：你怎么还没有搬走？压庄的钱都给你了，你还来我家干什么？上庄钱是不会退的，这是规矩，你难道不知道吗？莫非你还想抗拒不成？
周三七说：我不敢啊，刚才我就已经和妻子搬家了。我这次来你家，一则是为了跟你辞行，二来也是有喜可报。如果你不想听，那我就走了。李富好奇心来了，忙问周三七有什么喜可报。
这时候，周三七说：昨天晚上二更时分，我想着要搬走了，得把东西都收拾好。收拾好东西后，准备睡觉，忽然想到后园还有萝卜，于是我就去拔萝卜，打算把萝卜都带走。谁知道，我拿着锄头去锄萝卜的时候，听到了奇怪的声音，似乎是锄头碰到铁了。仔细一看，原来是个铜盘，铜盘下面，还有大瓮。我把大瓮挖出来，很沉重，打开一看，里面居然都是白银。这难道不是喜事吗？
李富听到后，大喜，但这是人家挖到的银子，自己虽然想要但也不能强抢，只好悻悻地说：这是你的福气啊，银子都是你的，跟我有什么关系呢？
周三七接过来说：是啊，本来和你也没有关系，但是我看到那个大瓮底部，写着你爹的名字，难道还能说和你没有关系吗？这对你来说，不是大喜事吗？停了一会，周三七忽然拍了拍肚子说：哎呀，有点饿了，我回去吃个饭再来跟你说吧。
关键时刻，李富岂能让周三七回去，他赶紧让下人端来丰盛的饭菜，招待周三七。周三七说没有鸡鱼肉，李富赶紧让人做了肥鸡、鲜鱼和肉类食物。周三七大吃一顿，又说没有酒，不过瘾。李富不敢怠慢，赶紧让人端来美酒。
这一顿酒肉佳肴，周三七平时根本吃不到，当时老百姓生活穷，一年到头吃不到两回肉。所以，他这顿饭的钱，老百姓别说一个月，就是三个月也用不了这么多。一顿饭，就把上庄的钱吃回本了，倒也划算。
一边吃饭，李富一边问周三七：你挖了一大瓮银子，有没有拿一些自己用？周三七说：我不敢隐瞒，其实我取了一锭银子，我没管住手啊，看到银子很漂亮，所以忍不住拿了一锭。李富不生气，心里窃喜：这人是真诚信啊，挖到银子不隐瞒，就连他取了一块银子也说了出来，实在人啊！
想到自己又要得到一笔钱财，李富很高兴，让下人换了珍贵的美酒，又安排人做了上好的菜肴，殷勤地给周三七夹菜。
周三七酒足饭饱，忽然说：唉，我们老百姓穷啊，别说一年就是一辈子可能都吃不到这样的酒菜，今儿我肚子有福。可怜啊，我妻子还在家挨饿呢。李富一听，明白他的意思，赶紧让人拿了油纸，把饭菜打包，让周三七带着。
看到周三七提了饭菜就走，李富急了，银子还没送给自己呢，但又不好意思直接要，就说：我猜你拿了不止一块银子。
周三七出了大门，笑着说：是啊，我看到那么多钱，虽然知道是你父亲留给你的，但是我也舍不得，于是我拿了一块又想多拿几块。但是，这时候我妻子打断了我，都怪她。李富忙问后面的情况。周三七说：我妻子踢了我一脚，把我给踢醒了，搞得我现在还生气呢！
李富大惊，赶紧问：那你刚才说的都是梦吗？
周三七哈哈大笑，说：不是梦是什么？你还当真了啊，你爹哪会给你埋银子，我要是挖到你家的钱，又怎么可能告诉你呢？李富大怒，但又说不出话来，周三七则已经走了。
标签： 民间故事
