读书札记之四:“梁山伯”与“祝英台”

大千世界 75 0

  我的外公,有一次喝了酒之后,趁着酒酣耳热,向我摆起了他童年时候的见闻,我至今还清清楚楚地记得,他提到梁山伯与祝英台——一种近乎传说中的神秘鸟儿时眼里的眉飞色舞:我们这儿以前经常看到一种鸟,总是一公一母成双出入,形影不离。公的叫梁山伯,浑身羽毛雪白;母的叫祝英台,身上的羽毛是宝石蓝和着翡翠绿。尾巴拖得很长,像孔雀的翎子,非常漂亮。捕捉它们比较容易,只要逮住了其中一只,另外一只绝不会飞走,它会自投罗网来救它的伴侣;如果有一只死掉,另外那只一定会守在旁边不吃不喝——绝食而死。自从外公透露了这个秘密,那些年里,我游遍了我们村子和临近好几个村庄的竹笼林盘,却没有发现一点梁山伯与祝英台的蛛丝马迹,甚至连长得稍微符合条件的鸟都没有看到过一只。我以为外公是在说聊斋——逗我玩儿呢。

  戏曲里的梁祝,死后是化成了两只蝴蝶。金庸在《连城诀》里面,也曾经借助男主人公狄云的眼光描写过他心目中的“梁祝”:

  狄云随手从针线篮中拿起一本旧书,书的封面上写着“唐诗选辑”四个字。他和戚芳都识字不多,谁也不会去读什么唐诗,那是戚芳用来夹鞋样、绣花样的。他随手翻开书本,拿出两张纸样来。那是一对蝴蝶,是戚芳剪来做绣花样的。他心里清清楚楚地涌现了那时的情景。

  一对黄黑相间的大蝴蝶飞到了山洞口,一会儿飞到东,一会儿飞到西,但两只蝴蝶始终不分开。戚芳叫了起来:“梁山伯,祝英台!梁山伯,祝英台!”湘西一带的人管这种彩色大蝴蝶叫“梁山伯,祝英台”。这种蝴蝶定是雌雄一对,双宿双飞。

  ——《连城诀》 第九章“梁山泊、祝英台”

  外公的"梁祝"不是翩翩的蝴蝶,而是两只夫妻同命鸟。也许就是李白《蜀道难》诗中“但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间”的雌雄鸟吧。外公去世已经很多年,渐渐地,我差不多都快忘记了他讲的故事,忘记了在我们四川的山林里,曾经生活着这样两只美丽痴情的鸟儿。要不是偶然翻到一本书——萨孟武自传《学生时代》,为外公的故事提供了佐证,“梁山伯”与“祝英台”的影子才又一点一点地在我脑海里浮现出来。

  关于梁祝故事,我幼时未曾听过。最初能够知道梁祝姓名的,是在重庆时代。一天我同长儿公强由南温泉坐船回小温泉,船至半途,吾儿忽然喊道:“爸爸,快看,快看那梁山伯与祝英台。”我以为是他的同学,回顾山之前后,没有人影,就说:“哪里有人?”他指着树上,又喊到,“看吧,看吧。”树上栖有两只鸟,大约是一雄一雌,羽毛红黄斑斑,极其艳丽,鸟比鸽子还小,其中一只,尾巴极长,有二尺左右,色泽亦极美艳。此鸟我未曾看过,不但台湾没有,恐怕除了四川之外,各省也没有。我才晓得所谓“梁山伯与祝英台”是指这两个鸟~~~~~~过了数天,与朋友同坐船中,又看见了梁祝,朋友告我梁祝故事。由今想来,在江左一带是谓梁祝化蝶,而在重庆一带则谓梁祝化鸟。

  ——《学生时代》之《“心中”与切腹》

  萨氏笔下两只鸟的羽毛都是红黄斑斑的,也许是记错了。外公说过:梁山伯浑身雪白,祝英台羽毛蓝绿。想来它们最初的得名应该是和它们羽毛的颜色有联系吧。

  不记得是哪位哲人曾经感慨——世间凡是美丽绝伦或者聪明绝顶的事物,总是不会享寿长久,因为连造物主也会妒忌它们。我至今没有见过”梁山伯”与“祝英台”,它们是不是已经应了这句话早就绝灭了呢?我在心里总之是不愿意相信这一点。

  

标签: 梁山伯与祝英台民间故事

抱歉,评论功能暂时关闭!