《圣经》的所有秘密都隐藏在“巴别塔”寓言中

　　《圣经》的所有秘密都隐藏在“巴别塔”寓言中

　　　　《圣经》是一座智慧的宝藏，它是全人类的共同财富。《圣经》新旧约两大部分，中译本有近百万字，除专门研究者和某些信徒外，一般中国人是很难通读下来的，加之，它是至高无上的“神”或“上帝”的“话语”，深奥无比，寓意无穷，因此，如果没有特殊的方法或捷径，一般中国人是很难读懂《圣经》的（据说，信徒们可以通过上帝的“启示”读懂它，我们暂且不论），从而，这座智慧的宝藏对我们来说就是封闭的。

　　　　那么，一般中国人（非信徒）有没有读懂《圣经》的特殊方法和捷径呢？

　　　　我认为，有。

　　　　其实，《圣经》的所有秘密都隐藏在《创世记》第11章第1-9节关于“巴别塔”寓言中。不谦虚地说，只要能够读懂了这短短的二三百字，则，整部《圣经》就一目了然了。否则，即便是有人将整部《圣经》都背诵下来，也不会真正懂得它。我认为，读懂“巴别塔”寓言，是读懂《圣经》的一种特殊方法，一把钥匙或一条捷径。

　　　　下面，我就向大家介绍我在现代人生哲学中对“巴别塔”寓言的精彩解读，敬请大家批评。

　　　　2009，10，26

　　　　【现代人生哲学序曲】“巴别塔”天机揭秘

　　　　——只有“建起巴别塔”，才能“认识你自己”

　　　　序曲，其实是尾声。——首先请读者细细品味和欣赏尼德兰著名画家老彼得·勃鲁盖尔的著名油画——《巴别塔》（1563，见插图）。

　　　　插图：《巴别塔》

　　　　现代人生哲学为了实现“认识你自己”这一目标，自觉地选择了“重建巴别塔”这一伟大而艰巨的历史使命。——“巴别塔”建成之日，就是人真正地“认识自己”之时。[1]——现代人生哲学的序幕首先由《“巴别塔”天机揭秘》开启。

　　　　那么，什么是“巴别塔”呢？为什么建起它就可以认识人自己呢？！

　　　　一、何谓“巴别塔”

　　　　“巴别塔”之名来自犹太教和基督教经典《圣经》的《旧约·创世记》第11章1—9节。它说的是，大洪水之后的人类为了“传扬自己的名”，要造一座通天塔，而上帝则变乱了他们的口音，使他们彼此语言不通，无法合作施工，通天塔自然坍塌。所谓“巴别”，就是变乱的意思。“巴别塔”是《圣经》中继“伊甸园”、“挪亚方舟”后，一个有相当影响力的传说，无基督教信仰的东方人知道的少一些。“巴别塔”的传说，与人类的“语言”有着密切的关系，后人多是在“语言”方面给予关注和研究。因为，“巴别塔”传说是人类所有的典籍中最早记载人类语言变乱原因的。在西方，有很多语言学校或语言研究机构就直接以“巴别塔”来命名。

　　　　现代人生哲学认为，“巴别塔”是一个寓意无限丰富的伟大寓言，它是古希伯来民族伟大智慧的凝结。可以说，它是犹太民族给世界其他民族出的一个旷世之谜，当然，他们自己是应该知道这个“谜底”的。[2]

　　　　“巴别塔”寓言西方人妇孺皆知，对它的解读也丰富多彩。他们也大都认同这个故事是一个“隐喻”的说法，并清楚这个寓言与“语言”的密切关系（如著名的后现代思想家雅克·德里达就写过《巴别塔》一文专门讨论“巴别”的意义问题），可是，迄今，除了将此故事解读为人类僭越自己的身份即妄想做自己不可能的事情——构建“乌托邦”——之外，笔者尚没有读到更积极的解读。[3]

　　　　“巴别塔”寓言对于大多数东方人来说是比较陌生的。笔者思忖：如果从东方人的特殊视角用“汉语言”来诠释这个寓言，情况会是怎样呢？它有没有可能为我们提供一种可供选择的不同于以往阐释的有价值的全新阐释呢？——这一猜想和尝试，为我们的现代人生哲学拉开了序幕：原来，巴别塔与我们的汉语言有着深厚的渊源，[4]我们的“汉语言”应该有能力揭秘“巴别塔”天机。

　　　　二、“巴别塔”天机揭秘

　　　　下面，我们就来尝试一种东方式的另类的“汉语言”诠释。我们根据通用的中译本先来赏析一下有关“巴别塔”的文字。

　　　　一

　　　　1．“那时，天下人的口音，言语，都是一样。”

标签： 20个经典寓言故事