汉斯•克里斯蒂安•安徒生(Hans Christian Andersen,1805—1875 ),他最著名 的童话故事有《小锡兵》《冰雪女王》《栂指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小 鸭》和《红鞋》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬,并被高度赞扬为给全欧洲的 一代孩子带来了欢乐。
他的作品已经被译为150多种语言,成千上万册童话书在全 球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧以及电影动画的制作。1819年,敏感的安徒生已经14岁时,他作出了一个重要的决定,离开家乡,去闯闯外面的大世界。这个时候,他还不是那个声名远播的大人物,他只是一个在当时偏远、闭塞小城中艰难过活的孩子,一个有着复杂、混乱的家族血缘的自卑的孩子;一个有着疯疯癫癫的祖父的孩子;一个诚惶诚恐、生怕自己也会有一天发疯的孩子。
他同那些出身好的孩子一样渴望关注、渴望富有、渴望成名,因此,他选择了离开。他决定去哥本哈根碰碰运气,说不定能在那里找份演戏的工作,一方面可以养活自己,另一方面可以做自己喜欢的事。他完全没有料到这条路是多么艰辛。他到了哥本哈根后,就为自己设定好了一个目标:那就是进入皇家剧院。
因为在哥本哈根一个人也不认识,安徒生只能挨家挨户地去敲门。受到无数拒绝后,他来到了丹麦皇家唱诗班学校校长朱瑟贝•斯伯尼的家门口。安徒生的遭遇,让本身也是穷苦出身的斯伯尼深表同情。斯伯尼很快筹了一笔钱,为安徒生租了一间便宜的房子,安排他在皇家剧院里做学徒。
就这样,安徒生开始了自己全新的生活。白天,他在皇家剧院里游荡,在他身边出没的都是丹麦黄金时期最著名的演员。晚上,他则回到自己肮脏、简陋的小屋子里。那段时间,安徒生依然常常忍饥挨饿,用自己少得可怜的钱买些书看。在接下去的3年时间里,安徒生坚定地朝着自己的“演艺生涯”迈进。
然而,不幸的时刻终于还是来到了。17岁那年,开始变声的安徒生再也没有了 “夜莺般”的嗓音,他笨拙的体形也不适合跳芭蕾。安徒生被告知:他在舞台上不会有任何前途。既然无缘表演生涯,安徒生开始将注意力集中到自己的其他才华上:他决心成为一位剧作家。安徒生的第二部剧本引起了皇家剧院财政主官乔纳森•柯林的注意,后者为他安排了一个由丹麦国王资助的奖学金。
安徒生被送到哥本哈根城外一所语法学校去上学。这所学校对安徒生来说简直就是一个噩梦,同学都比安徒生小六七岁,而在基础教育上安徒生却远远落后于他们。安徒生的校长是一个喜欢讽刺、羞辱和恐吓学生的人,对喜爱幻想的安徒生尤其看不惯。校长禁止安徒生进行任何创造性的活动,他要让安徒生明白,卑微的出身注定他的地位永远都是低下的。
1826年,21岁的安徒生写下了名为《垂死的孩子》的诗。尽管这首诗后来成为 19世纪最著名的诗歌之一,但安徒生的校长当时却把这首诗称为“垃圾”,并开始 对安徒生进行更加狠毒的虐待。最后,一位老师对安徒生所受的虐待实在看不下 去,径直告诉了乔纳森•柯林,柯林将安徒生接出了学校,在私人家庭教师的指导 下学习。
尽管柯林一家一直慷慨地帮助安徒生,但他们却提醒安徒生,他永远都不 是他们中的一员。后来在安徒生心中,即使自己已经闻名全世界,他依然是那个 “鞋匠的儿子”,那个“来自欧登塞、接受皇家剧院施舍的男孩”,和那个“把鼻子 贴在有钱人家玻璃窗外的卖火柴的小女孩” 一样。
两年后,安徒生出版了第一部作品长篇幻想游记《阿尔格岛漫游记》,该著出 版后,获得了业f的肯定。一向以严厉著称的评论家海堡认为作者具有“毋庸置 疑的才华”。同年\安徒生又创作了轻喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》。该剧写 成后,同样获得了肯定——皇家剧院接受了该剧并进行了公演。
当观众的喝彩声 阵阵响起,静坐在剧场一角的安徒生忍不住泪流满面——曾几何时,正是在同一 家剧院中,他曾受到无情的嘲笑和尖酸的讽刺,而今天,他成功了,他终于可以扬 眉吐气了。如果说,游记《阿尔格岛漫游记》的出版、剧本《在尼古拉耶夫塔上的爱情》 的公演还只是一位文学青年的才华初试的话,那么接下来的创作,则全面显示了安 徒生作为一位优秀作家的素质。
接下来的几年内,安徒生出版了诗集《幻想与速写》(1831)、《一年的十二 个月》(1832),游记《旅行剪影》(1831),剧本《亚格涅特的水神》(1834), 评论集《丹麦诗人杂评》(1832)和长篇小说《即兴诗人》(1834)等一批作品。
其中尤其值得提到的是安徒生30岁那年出版的长篇小说《即兴诗人》。这部作 品出版后,先是在国外获得了很高的评价,继而在国内也获得了人们的认可。安徒 生在其自传中不无自豪地说:“我第一次感到自己已获得了应有的承认……从德国传 来了对我的作品的优点的第一次明确承认,或者更确切地说,也许是过高的评价…… 后来从瑞典也传播出对我的赞赏……在最近两年当中这部作品在英国受到同样热情 的欢迎……在国外到处都响亮地称颂这部作品的优点……后来有一些英译本在北美 出版了……接着在圣彼得堡出版了转译自瑞典文的俄译本,也译成波希米亚文本。
这本书在荷兰也受到热烈的称颂……出版了莱布伦夫人的法译本,得到了很高的评 价更有英国评论者指出:“这本书在小说界的地位等于拜伦的《恰尔德•哈罗德 游记》。”德国作家沙米索则将其“排在《巴黎圣母院》《壁虎》等作品之上”。无 疑,这是对安徒生小说艺术的充分肯定。
小说创作为安徒生赢得了国际声誉。1843 年出版的德文版《安徒生文集》,所收作品为小说、诗歌和剧本,并未将他的童话 包括在内,这从一个方面也显示了安徒生小说创作等的水准和影响。一个穷鞋匠的儿子,一跃成为了受人尊敬的作家,这在等级制度森严的社会里 自然引起了某些上层人物的不满和妒忌。
权贵们千方百计诋毁、打击安徒生,认为 他根本不配当作家。为了避开这些噪音,同时也为了开拓自己的视野,安徒生选择 了到国外去旅行。从此,旅行成了他一生的喜好,成了他生命中的一部分。安徒生 对旅行的热爱,在他的同时代文人中是十分少见的。据说他一生出国旅行达29次之 多,足迹遍及欧洲各国。
他还曾南下土耳其,穿博斯普鲁斯海峡入黑海。在他去世 的前两年,他还到丹麦南部作过旅行。他这样描述自己旅行的感受:“旅行之于我 正是使人身心舒畅的沐浴,浴后我似乎会变得年轻些,强壮些。”旅行是愉快的。旅行的愉快,反过来又触发了安徒生的写作灵感。
且不说上面 提到的那些直接以旅行为素材的游记作品,就是童话作品有不少也与旅行密不可 分。在1862年的一篇创作谈中,安徒生曾披露说:《小意达的花》是在拜访诗人蒂 勒、与他的小女儿伊达谈植物园里的花的时候产生的灵感;《铜猪》《牧人讲的结 拜故事》和《荷马墓上的一朵玫瑰花》写于1840〜1841年去希腊和君士坦丁堡旅行 之后;《雪女王》的第一章写于德国德累斯顿附近的马克森;《小土克》是在前往 奥尔登堡的旅途中写就;《影子》构思于去意大利那不勒斯旅行的途中;《卖火柴 的小女孩》写于格罗斯滕堡,其时正前往南方的外国途中;《幸福的家庭》写于英 国伦敦旅行途中;《差别》写于普雷斯特城附近的克里斯廷隆——“那里一道沟里 长着一棵盛开的苹果树,这本身就是一幅春天的景象。
那棵树一直在我的心中开得 那么芬芳,我无法忘记它,就把它栽到一个童话里了。”显而易见,旅行对于安徒 生来说实在是太重要了。安徒生一直备受各种恐惧症的困扰。因为怕火,每到一处他都会随身携带一条 绳子,以便可以迅速逃出旅馆。而且,他还一直认为自己会陷入昏迷,并且在活着 的时候就被埋葬。
这个念头在他脑海中一直挥之不去,以至于他要求自己的朋友发 誓,一定在确定他完全死亡之后才把他放进棺材里。当他在国外旅行时,每天晚上 睡觉,他都会在身边放一张小纸条,上面写着:“我没死,我只不过是看上去好像 死了。,,33岁那年,贫困的阴霾才彻底从安徒生的生活消失。
那一年,丹麦国王授予了 他终生津贴。安徒生的爱情之路也相当坎坷,他总是很轻易地就陷入爱河,而他所倾心的女 子却总是倾心于他人。他曾爱上自己朋友的妹妹,但后来她却嫁给了别人。之后, 安徒生又毫无希望地迷恋上了瑞典歌剧天后詹尼•琳德,据说安徒生的《夜莺鸟》就 是为她创作的,因为琳德曾被誉为“瑞典的夜莺鸟”。
丹麦文学教授安妮说:“他 1。88米的高个子和他突出的大鼻子,也许注定了他在爱情上不会是一个幸运者”。但是,安徒生最终超越了这些。从鞋匠和洗衣妇的儿子,到享誉世界的童话作家,安徒生的一生,把不可能变作了可能。父亲的鞋子在丹麦的奥登塞没有卖出去多少双, 安徒生的童话故事却在全世界的印刷数量超过莎士比亚的作品,仅次于《圣经》。
安徒生,这来自丹麦王国最底层的人,在深渊中品尝到了黑暗芬芳,他像一切 孤独无助的勇士一样,刹那间明白了“向死而生”的巨大秘密。赫拉克利特的残篇 断篇中有这样的句子:“不死者有死,有死者不死;后者死则前者生,前者死则后 者生。”安徒生像一个一心朝圣的圣徒,把自己逼到了一条通往“各各地”的道路上。
在这条道路上行走的有头戴荆冠的人子耶稣,有手执长矛与风车搏斗的堂•吉诃德, 有卡夫卡笔下那自绝饮食、孤高幽闭的“饥饿艺术家”……安徒生的童话写作中贯穿着这种“从不可能到可能”的线索,在现实中他也终 生坚持着用幻想的方式来解决现实事物的习惯。
他关注发现着事物的新奇之处,发 现着现实生活的传奇色彩和童话品质。他这样回顾自己的一生:“我的一生本身就 是一部童话。”安徒生,“从不可能到可能”,他用艰苦的劳动打破了幻想和现实之 间的界限,他让我们反思我们是否充分享用了上帝赐与我们的自由与可能。
安徒生30岁那年,也就是1835年,出版了自己的第一本童话集。此后,安徒生 的一生便紧紧地与童话联系在了一起。但是,在此之前,安徒生已是一位创作了大 量诗歌、小说、游记和剧本的知名作家了。那时候他的小说在德国有着非常大的发 行量。而且,在此之后,安徒生也并没有停止小说、游记和剧本等的创作。
安徒生多才多艺,文学创作之余、旅行途中,他经常以作画为乐。他创作过素 描、漫画、布贴、纸贴、纸雕等作品,尤其钟爱剪纸艺术。安徒生剪纸从不打草稿,拿起纸就信手剪了起来。一般来说,他先把纸对折, 剪的都是左右对称的图形。但是他有时也有意地把纸错开叠,让他的作品有一种非 对称感。
有时他在中心部位留一小块位置,以便对作品做第二次加工。有时他连续 叠纸两次,让剪纸围绕着一个圆形展开。据记载,安徒生一生共创作了一千多幅剪纸作品。这样的数量,对于一位作家 来说很有些不可思议。安徒生喜欢一边给孩子们讲故事,一边剪纸,等到故事结束了,他的剪纸也剪 好了。
安徒生在他的自传里写道:“我的故事是从来不要人久等的。中国大花瓶上 画的青龙,窗外飞过的麻雀,用旧的细软羊皮手套等等,都成了我的故事的主人 公。有时候,我操起一把剪子,说时迟到时快,就把一张纸剪成了一个坐在布垫子 上的老巫婆,她那鼻子尖上还坐着一个小人儿哩;或者剪成一个单腿独立而舞的姿 势优美的芭蕾舞明星;或者剪成一只停在窝里的长腿鹳鸟。
我小时候学会的这门手 艺,已经达到炉火纯青的地步。不用说,对每一张剪纸,我都能讲出一个故事来。”1834年,安徒生在维也纳一位朋友索南莱特讷家做客,他在当日的日记中这样记载:“我教小女孩们叠纸,为她们剪了一个被绞死的人,最后我激动万分,乘车 回家了。
” 1864年战争期间,安徒生为帮助丹麦在德国的战俘,特意创作了一幅大 号的剪纸作品送到集市。他在剪纸上的赋诗中这样写道:“这一叶剪纸有点贵/它 的价钱是半块银币/但这是一整段剪出的童话/你好心的人付得起。”安徒生还喜欢把旅行途中的所见所闻通过图画传递给朋友。
1841年5月29日安 徒生在土耳其旅行途中给朋友写了一封信,在字迹潦草的文字下面,安徒生随手画 了两个舞者。这就是我们今天看到的有名的钢笔画《两个狂舞的托钵僧》。与安徒生文学创作一样,安徒生的画作亦是有感而发。在一幅名为《丘比特》 的素描作品中,安徒生没有让丘比特弯弓搭箭,而是让他玩起了杂耍——玩弄一颗 颗已被爱情之箭射中的心。
在一幅名为《头和像蝴蝶的生灵》的素描作品中,安徒 生旁注道:“如果仔细观察花朵,就会发现每朵花里都有一个颤动的精灵,而看他 们的翅膀和衣裳的样子,就知道他们所居住的花。”在一幅名为《由衷而发》的剪 纸作品中,安徒生将小丑、天鹅、小精灵和芭蕾舞员这些自己最喜爱的童话主角巧 妙地组合到了一起,让人看后叫绝。
安徒生为人称道的画作不少,比如布贴画《文艺复兴剧服》,拼贴画《戴面具 的女孩》,纸雕《摇骑》,装饰画《圣诞树饰物》,剪纸《东方城堡》《偷心者》 《棕榈树下的天使》《太阳脑袋》等等。初看上去安徒生其他方面的才华和实践同他的童话没有多大的关系,但仔细想 想,又并非如此。
或许我们可以这样说:如果没有童话,安徒生不会成为划时代的 大师;但是如果没有诗歌、小说、游记、剧本,如果没有旅行,如果没有剪纸,安 徒生的童话绝不会是我们现在所看到的童话。因此,从这个意义上说,安徒生所以 成为安徒生,是与他的童话,与他的诗歌、小说、游记、剧本,与他的旅行,与他 的剪纸,连在一起、密不可分的。
仅有童话的安徒生是不完整的安徒生。
标签: 安徒生童话故事