格林童话在很小很小的时候读过,只记得青蛙王子,其它的故事似乎都忘记了。
上周逛常去的那家小书屋,那家书屋书目别致,常常给人惊喜,选了几本周国平的书,在款台结帐的时候,看到旁边放着一套格林童话,那童话书放在那里,新鲜欲滴,看看价格也不贵,就顺便一道买了。
心里想,现在读读,复习一下,以后可以读给孩子听。
回到家,迫不及待翻开的不是渴望已久的《守望的距离》,而是那套格林童话。
可是,不看则已,一看,实在觉得格林不适合当儿童读物,虽然已经在最初格林兄弟的初版上进行了伤筋动骨天翻地动地修改,可是依然残留着残酷地血迹,甚至对儿童有着误导。
首先,摒弃其血腥成分,大概有一百六十多篇的故事中,都有这样的大概情节:美丽的女孩从此获得了幸福。王子或者公爵、骑士因为美貌而爱上了女孩,从此过着幸福的生活。而很多故事里,则把相貌丑陋的姑娘写成坏人,这种故事看多了,那些自觉相貌平平的小女孩会产成挫折感,所以,如果一定要给女儿讲格林童话,那么是不是可以给孩子讲清楚,美貌不是人生的全部。
再来看看关于肢解的情节。在《强盗的新娘》、《蓝胡子》、《菲切尔的怪鸟》等将近几十篇的故事里,都有关于美丽女孩或者不遵守坏人的警告,私自打开禁地被肢解的情节,甚至《菲切尔的怪鸟》里,还有妹妹把姐姐们被肢解的尸体拼凑起来,又令她们复活的情节,这些故事情节,就算轻描淡写,但亦不知会在小孩子心目中留下怎样的印象。
另外,如果认真读过格林童话的大人,会发现格林童话其实大部分的故事都是淡化亲情,兄弟之间各自冒险互相争夺王位的故事,姐姐联合母亲欺负和虐待妹妹的故事,由于家庭贫困,父母把孩子丢进森林或者请死神给孩子当教父的故事,林林总总,比比皆是。作为母亲,我想这样的故事是否要将给自己的孩子听,讲的时候自己会不会觉得别扭和难受,值得商榷。
其次,我觉得格林童话也会对孩子最初的金钱观和爱情观造成一些负面影响,金子大部分时候都是通过魔法而来,而爱情总是取决于外貌或者财富(呵呵,这点似乎很现实)。
看完这部格林童话后,我突然有了写鬼故事的灵感,不知这算不算是意外收获?
标签: 格林童话故事书