听到一首好听的歌 歌词如下
曲目:Fairy Tale (童话) 传奇英文版
演唱:麦克摇滚(MLRT)
LRC:望天
中文翻译:水一峰
It was in that misty morning when I saw your smiling face 在这有雾的清晨,让我看到你的笑脸
You only had to look at me and I was yours 你只需看着我,我是你的
And then I turned and you were nowhere to be seen 然我转身,你却无处可寻
You had walked away and closed the door 你已经走了,关上了 门
When will I see you again 我什么时候才能再次见你
When will the sky stop to rain 什么时候这下雨天才会停
When will all the stars shine again 当所有星星再次的闪耀着
When will this hurt start to end 什么时候这伤痛才会结束
Did I ever meet you in the warmth of the sunshine? 与你曾经的相见我如同沐浴阳光般的温暖
And when we were both a thousand years away 这曾经温暖的感觉与我们相伴走过一千年
Did I ever hold you in the glow of the moon light? 我感觉曾经抱着你在这月光下
And did we make every minute last another day? 让我们这样相伴着每一天每一刻
That cold December night I gave my heart to you 那个寒冷的夜晚,我把我的真心全付给你
And by the summer you were gone 在你离开的夏天
Now as the days grow old and all the stars start to dim 现在随着时间流逝和星光的开始暗淡
All I have are memories and this song 这首歌曲是我的全部记忆
When will I see you again 我什么时候才能再次见你
When will the sky stop to rain 什么时候这下雨天才会停
When will all the stars shine again 当所有星星再次的闪耀着
When will this hurt start to end 什么时候这伤痛才会结束
When will I see you again 我什么时候才能再次见你
When will the sky stop to rain 什么时候这下雨天才会停
When will all the stars shine again 当所有星星再次的闪耀着
When will this hurt start to end 什么时候这伤痛才会结束
It was in that misty morning when I saw your smiling face 在这有雾的清晨,让我看到你的笑脸
LRC:望天
中文翻译:水一峰 2010.10.20
标签: 英文童话故事