因为在网上看贴……结果去复习了95BBC版P&P……结果再次开始HC CF版的达西先生……结果最后找出来两集《BJ单身日记》看了整晚……(其实我就想试试我写这一串英文缩略词会不会被屏蔽,呵呵)
P&P不必说了,《BJ单身日记》我听闻已久,却一直没看过,且第一集被盛赞第二集被痛骂,也使得我对这本系列电影的期望值提不到很高,但是达西先生的魅力到底打动了我,爱屋及乌又大概是所有粉丝不可避免的一种状态,还是终于看了。
感觉挺不错,《BJ单身日记》系列作为现代女性……特别是现代胖女性的YY至顶之大观集成,搞笑养眼戏剧性大团圆等等因素全部具备,就算是惹了无数诟病的第二集也看得不算乏味(开玩笑,CF版的马克达西好几次裹一张被单露上露下地横陈床上,单凭这点已值回票价,嘿嘿),所以总的来说,我感觉还可以。
而且这个故事颇有自知之明,在第二集的最后,胖胖女主用画外音说:她总是相信童话的……
一点儿没错,这就是一个标准的成年人童话,且专为面貌平凡、身体臃肿的女人量身定做:瞧,这女人除了有一张不经大脑说话的快嘴之外基本上没有别的明显优点,但是,她羞于示人的巨胸和两个保龄球般的屁股却帮她赢得了两个全英国最帅男人的心……呃,好吧,就算其中一个男人只有“色心”,但另一个,哦天哪,另一个堪称完美的男人,英俊、多金、正派、闷骚而又专一的男人,会深情款款地看着她略显浮肿的脸,温柔无限地说:I LIKE YOU VERY MUCH……JUST AS YOU ARE!
而且这个男人居然还会做一手好菜……嗯,我承认我喜欢这样的童话!
瞧这世道发展得多么进步啊,经典卡通童话里的灰姑娘至少还要有一双能穿进水晶鞋的脚,王子才能够念念不忘,而成年人不喜欢那样的童话,成年人做梦省事多啦:不管我是什么样,都会有一个人完美优秀毫无瑕疵的人爱上我,还就爱我这个样子!!!
啧啧啧啧啧,赤果果的天上掉馅饼大全!
现下这种童话成年人最爱看,呃,我也爱看……原因无它,真实的世界里没有童话,想得到任何一点点东西都要付出相当的代价,女人想要英俊成功男士的爱情吗?不光得有脸蛋、有身材、有头脑、有技巧……最好自已也照样还得有钱。(当然这世上总有运气十分好的女人,不过我在这里说的并不是小概率事件。)普遍来说,在现实中我们通常活得又累又茫然,因为从来不会有任何一个男人会跟我们说:I LIKE YOU VERY MUCH……JUST AS YOU ARE!然后发展成就算有人真的跟我说这句话,我也会当成一个笑话。呜……这太可悲了……所以我们需要童话!
所以现在文字稍稍艰涩弯弯绕,剧情稍稍沉重深刻的作品都不讨喜,大道理没人爱听,最吸引人眼球的就是越浅越直白越YY的天上掉馅饼故事,比如穿越去作个皇后,走路撞上个金龟婿,矫情拿翘装疯卖傻之后就有腹黑面俊男士死追活追之类的传奇,不用交代原因不用解释逻辑,反正爱情是随时随地都有可能发生的嘛,这个理由地球人都知道,地球女人都接受。
就象《BJ单身日记》,女人胖也好、丑也好、说话奇突也好、脾气古怪也好……没关系!只要有缘遇见一个MR.RIGHT,就啥都不是问题了,胖是一种性感,丑看在谁眼里,说话奇突脾气古怪都叫率真,就算半祼着冲进正在召开国家级会议的律师公会表白自已的爱情,那亦算傻得让人心动神摇。
这是多么理想的童话,只要由这类想讨读者欢心的作者来写,那叫怎么做怎么正确,怎么走怎么成功……而在我们这群在真实世界里如履薄冰般小心努力着尚且动辄得咎的成年人眼里看来,该是何等快意心胸!
就算治愈不了伤痛,当作麻药也不无坏处……只是别上瘾!
故事落幕的那一刻,就是麻药作用消失的那一刻,童话终究只是童话,它可以帮人逃避现实,却不能抹煞理智的清醒!
转过来我倒又想起P&P,这个出自一个英国小女人笔下的流传百年且几乎在世界范围内家喻户晓的故事,其初衷大概也是YY的吧?达西到底为什么会爱上丽翠呢?书中是语焉不详的,那样一个傲慢且有傲慢理由和傲慢资格的贵族俊男,真的会因为厌烦了周围谄媚的女人而无法自制地热爱上有一双美目却既家境难堪又对自已充满偏见的穷乡绅之女吗?而且还在被坚定拒绝求婚后改善自已的为人,用丽翠喜欢的方式继续追求丽翠进而再一次求婚……说到底,不管P&P在其它方面写得多么通透深刻,人性刻画得多么到位,但在作为故事主线的达西和丽翠的爱情逻辑上,依然只不过是童话而已。
啊当然我肯定不能停止地爱着这个童话,直到永远,呵呵。
网上还有个贴子说到另一部电影《Becoming Jane》,是臆想出来的一段简奥斯丁的故事,这个故事的逻辑是据查奥斯丁当年有一场短暂的恋爱,对象是一位穷困的英俊律师,奥斯丁和他私奔不成,其后写出P&P,用以纪念自已生命中这个唯一的男人。该部电影据说把这位律师当作“达西先生”的原型,但有趣的是其实这个律师真人原型长得更象维卡汉姆那类逐金穷小子——以我之见,这人绝不可能是“达西先生”的原型,真正的简奥斯丁如果生命中果然有一个达西,她就不用再写P&P来安慰自已了,我相信在简奥斯丁的情爱史上,她一定在感情和面包的抉择中受到过相当严重的背叛和打击,所以她写下的全部故事里,好男人都先有好地位和好财产,然后女人先对其有一定偏见和排斥,最终才意识到,这样的好男人方是应该选择的良配。
简奥斯丁终其一生没有见过这样的良配,所以她写了一本童话,给了全世界女人一剂药效最为长久也最起作用的麻药,因为基本上,全世界的女人都很难见到这样的良配。(不是绝对没有啊,再次强调,我并不议论小概率事件)
童话是因为见不到,摸不着,故要靠别人的讲述来给我们真实感,才会存在……而成年人对这种真实感的需要,比儿童尤甚!
标签: 英文童话故事