【读者书评】《日落的幻影》·一部妖异悲伤的现代童话

　　《日落的幻影》

　　一部妖异悲伤的现代童话

　　文/小米

　　童年时候，安徒生的童话集便占据了很多小朋友乃至成人的书柜，当时我一直搞不懂，童话不应该是浪漫而梦幻的吗。当我看到《日落的幻影》，俨然看到了一位日本的“安徒生”，他就是小川未明。小川未明用他灰暗的笔触，同样描绘了一个童话世界，只是这个童话世界却是妖异美丽而又恐怖悲伤的。

　　其实在初看一遍书的时候，有些故事我都没能看出什么名堂来，甚至觉得有些奇怪。然而，所有故事都给我留下一个印象：平铺直叙的忧伤和哀挽。仿佛每个故事都有注入极其深刻的情感，又仿佛每个故事都是那么平淡，如同生活中真实存在一样。

　　书里悲剧性故事占有相当分量，编辑更是选择在书开头放了几篇全部关乎幼小孩童的怪谈，而故事却总与死亡密不可分，还带着点恐怖气息，看得直让人揪心。当看到妖怪即将出现残害渴求寻找姐姐的儿童时，我寒毛直竖；当看到小童因担心生病的母亲而出门寻找却被火车碾压时，我内心悲痛。孩童脆弱易逝的生命，纯真高洁的心灵，丑恶自私的人性，这些全部放在一起，使得小川未明的故事更加幽玄而深刻。所以，这绝不是一部温暖的童话。

　　故事里，主人公大多逃不开不幸的命运，可作者却总把周遭的情境描写得那么平静安详，仿佛什么诡异的事情都没发生过一样。也许作者正是用这种独特的方式来表达他对生活的控诉，伤痛在所难免，而生活还得继续，就用美的颜色为悲惨的人生与痛苦的心灵，镀上一层柔美而隽永的色彩。

　　《红蜡烛和人鱼姑娘》作为小川未明最著名的童话故事，也收录在这本集子中。可以说，这个故事将人性的冷漠与黑暗面突显得无比晃眼。这个另一版本的美人鱼故事，讲述的不再是爱情，而是在金钱与贪欲面前，人性能从善良的初始走向邪恶的深渊。美人鱼幻想在人类世界获得关爱与呵护却终成泡影，对理想生活希翼的破灭造成了人鱼母亲大肆的报复，红蜡烛也从神明的护佑变成了灾难厄运的标志。可见，人性的黑暗面，远比大海还深。

　　当然，书中也不乏令人心颤但又柔和温情的场景。《暴风雨之夜》里，少女阿金的父母在狂风暴雨的海上生死未卜，一个白胡子老爷爷把哭泣的阿金带入了梦境，在梦里寻找父母而劳累睡去的阿金再次醒来时，她的父母都安然无恙的出现在了身边，对着自己温柔得笑着。故事的结尾，小川未明是这样描述的：“碧蓝的海面上，白帆点点，浅红色的朝阳升上天空，照耀得海面上熠熠生辉。”这个故事的结局看起来是那么完美，没有风雨，没有痛苦，满是亲人相伴的幸福感。只有读者知道，阿金很可能依然身处梦境，或者也已身处天国，真相也许很残酷，但若阿金能在那个美梦里沉浸着，不再醒来，也算美满了。

　　虽说小川未明是日本儿童文学奠基人，但这本书却很适合成人看，成年人具备更强的思考能力与承受能力，而且在这里或许还能找回一点缺失的童心。全书的故事不再是西洋式的童话，也不是中国式的鬼怪之谈，而是带着浓厚日本北国风土气息的现代生活童话，带着朴素的情感和神秘的氛围叙述的悲剧故事。当美好的事物看太多了，容易让人迷失生活的本真，偶尔看一看这种既妖异美丽又恐怖残酷的现代怪谈，看书中各种平凡人物对生活、对亲情、对幸福的向往和追求，或许会让我们生发更多对现实世界的一些思索吧。

　　（完）

　　《日落的幻影》

　　[日]小川未明 著 袁蒙 译

　　清华大学出版社 出版发行

　　万墨轩图书 策划编辑

　　小川未明（1882—1961），日本现代童话创作的先驱者。原名小川健作，生于新潟县高田市，毕业于早稻田大学英文系。曾担任《少年文库》、《读者新闻》等报刊编辑和《北方文学》杂志主编。1926年以后主要从事童话写作，代表作有《红蜡烛和人鱼姑娘》。他曾任日本儿童文学家协会第一任会长，并于1951年获日本艺术院奖，1952年被选为艺术院委员，被誉为“日本的安徒生”。

　　《日落的幻影》是“雨月谭”丛书之一。作者在书中描述了充满妖异美丽的幽玄气息的北国风土，塑造出各种绮丽梦幻的奇异世界，给读者带去无与伦比的震撼体验。

标签： 英文童话故事