南风顺着船尾徐徐吹来,船只起锚,顺着风向航行。水手们努力划桨,船只迅速掠过海面。
维纳斯仍为儿子担忧,请求海神尼普顿助佑埃浬阿斯航行。维纳斯指责尤诺欲壑难填,盛怒 难消,一颗铁石心肠,怎么安抚也无法使她心情缓和,消减怒气。维纳斯抱怨说,尤诺出于愤怒 和仇恨,一心要把特洛亚从地面上除掉。
在特洛亚毁灭之后,她还不放过侥幸残存的特洛亚人, 千方百计地折磨他们。她竟然在海神掌管的领域怂恿风王兴风作浪,制造灾难,后来又唆使特洛 亚妇女放火烧船,迫使特洛亚人留在西西里。维纳斯请求尼普顿让埃涅阿斯等安全地渡过大海, 到达台伯河口。海神尼普顿听了维纳斯的怨诉后,也很同情埃浬阿斯的遭遇。
他向维纳斯表白自 己的心迹说,维纳斯的信任令他感动,维纳斯也是由大海出身,知道大海的动静,他尼普顿曾经 屡屡压制海上风暴,保护埃涅阿斯航行。当初在特洛亚城下,尽管特洛亚国王有负于他,但他仍 是一直呵护埃涅阿斯,甚至当埃捏阿斯要与阿基琉斯做力量悬殊的对仗时,他曾挽救过埃涅阿斯。
他要维纳斯放心,现在他还会这样做,保护埃涅阿斯到达目的地。不过他告诉维纳斯,特洛亚人 中将会有一个人在航行中丧命,以一个人的生命换得其他人的安全。
特洛亚人顺利登上航程,埃涅阿斯心中高兴。他要求人们竖起桅杆,挂满风帆,乘风迅速航 行。航行在船队最前面的是著名舵手帕利鲁努斯驾驶的船只。
他驾驶埃涅阿斯的那条大船在船队 最前面领航,其他船只都调整方向跟随他。
黑夜来临,昏暗笼罩海面,水手们已经四肢疲乏,纷纷躺到长凳上舒展身体休息。这时睡眠 神从天而降,找到帕利鲁努斯。睡眠神装作帕利鲁努斯的朋友福尔巴斯,坐到船头,对帕利鲁努
斯说:“帕利鲁努斯,大海会推着船只前进,风也刮得很平稳,到了该休息的时候了,你也把头放 倒,让双眼休息片刻,我来接替你完成任务。
帕利鲁努斯强睁眼皮回答说:“难道你要我对大海失去警惕?我已经受过它多少次蒙蔽。我怎 么能把埃涅阿斯交给骗人的风和天气!”他这样说着,仍然手握舵柄,眼睛紧盯着天空的星辰,把 握航向。但是他怎么能抗过睡眠神的威力,睡眠神把催眠水洒上他的眼帘,他只觉得两眼渐渐恍 惚,然后就不由自主地合上了。
他仍然坚持着,但四肢渐渐松软起来。这时睡眠神向他扑过去, 把他推到了海里。睡眠神完成了任务,向天空飞去。
埃涅阿斯的船队在海神尼普顿的庇护下,继续在海上行进。不久,船队驶近了女妖塞壬居住 的岩穴。这时埃浬阿斯发现船只失去了舵手,在自由漂流,于是他亲自握住舵柄,朋友的不幸遭 遇使他非常痛心。
埃浬阿斯率领船队迅速航行,终于到达意大利半岛西海岸的库麦。库麦是希腊尤卑亚岛居民 在那里的移民地。船只靠岸后,人们熟练地把船头转向大海,用船锚固定船身,把船只在海岸边 整齐地排开,像给海岸装饰了一条流苏。年轻人从船上跳下来,兴奋地踏上“西土”海岸。
标签: 山海经里的神话故事