埃浬阿斯的船队驶进大海,四周苍茫无际,水天相连。突然间,浓重的乌云笼罩头顶,昏黑 一片。风暴骤然降临,掀起汹涌的海涛。海水翻腾,黑浪席卷,咆哮着扑向船只。狂风大作,雷 电交加,倾盆大雨铺天盖地而来。船队在昏暗中顿时迷失了方向,在迷蒙的海面上盲目地徘徊, 甚至经验丰富的舵手帕利努鲁斯也模糊了判断,不知该走那条航线,驶往什么方向。
连续三天, 一直是暴雨不断,雾气茫茫,白天看不见阳光,夜里看不见星斗。到了第四天,风雨才停息下来, 陆岸开始显现。逐渐可以分辨山峦,望见炊烟袅袅升起。人们放下船帆,改用桨板划动海面,推 动船只行进,庆幸保全了性命。
埃浬阿斯率领船队来到斯特罗法德斯双岛。
这是两座小岛,位于伯罗奔尼撒半岛西南方向的 海中,希腊人称它们为“回归岛”。据说北风神的两个儿子追赶怪鸟哈尔皮一直追到这里,听从女 神伊里斯的劝阻,没有伤害它们,返回去了,岛屿由此得名。哈尔皮长有一副少女的脸,鸟身, 两只手长成爪子,贪婪地啄食。
以克莱诺为首的怪鸟哈尔皮被赶出菲纽斯的宫廷后,就住在这里。
埃涅阿斯一行向陆岸航去,登上陆岸。那里遍野蹒跚着肥壮的牛群,草地上羊群嬉戏,无人 看管。他们立即举起武器捕杀,做成丰盛的筵席。然而正当他们坐下来准备享用香气诱人的肴馔 时,一群哈尔皮拍打着翅膀俯冲下来,肆意吞食满桌的佳肴,把餐食全部玷污,然后尖叫着飞去。
人们另选在山岩下的荫蔽处进餐,哈尔皮又尖叫着袭来,玷污食物。埃浬阿斯命令人们拿起刀剑 驱赶怪鸟,怪鸟不得不飞走。克莱诺没有远飞,它停在一处高高的山岩上,责怪他们杀死了怪鸟 的牛群,埃浬阿斯等将会受到报复;并且传达神明的旨意说,埃涅阿斯一行在经历漂泊后,可以 找到意大利,驶进意大利的港湾,但是只有在他们经受饥饿的惩罚,饿得把桌子同饭食一起吃掉 的时候,他们才能开始建造神明允许的城市。
埃涅阿斯带领人们离开双岛后,在伊奥尼亚海上航行,途经扎昆托斯、萨墨等岛屿,绕过该 受诅咒的奥德修斯的故乡伊塔卡岛,在琉卡斯岛登岸。躲过了希腊人的杀戮,逃过了那许多劫难,
大家心情振奋。上岛以后,埃涅阿斯带领人们向神献祭,还在阿克提昂海滩上举行了特洛亚式的 竞技会,进行传统的摔跤比赛。
冬季来临,刮起寒冷的北风,海面掀起一层层波涛。埃浬阿斯命令人们登船,继续航行,来 到埃皮罗斯的布特罗顿。赫勒诺斯是普里阿摩斯的一个儿子,有预见能力。他知道特洛亚必将陷 落、灭亡,便自愿站到希腊人一边,一说是被希腊人俘虏。埃涅阿斯听说赫勒诺斯在那里为王, 并且还和赫克托尔的妻子安德罗马克结了婚,便很想了解全部事情。
埃涅阿斯离开海岸,向内陆走去,意外地看见安德罗马克正在一条与特洛亚地区西摩伊斯河 同名的河流边祭祀赫克托尔的亡灵。安德罗马克看见有个一身特洛亚甲冑的人走来,以为是哪个 特洛亚人的亡灵显现。后来她认出是埃涅阿斯,知道他仍然活着,不禁立即泪流满面。
原来特洛 亚陷落后,安德罗马克作为女俘,抽签被分配给了阿基琉斯的儿子皮罗斯。后来皮罗斯又去追求 墨涅拉奥斯和海伦的女儿赫尔弥奥浬,把安德罗马克给了赫勒诺斯。阿伽门农的儿子阿瑞斯特斯 本来想娶赫尔弥奥涅,因而憎恨皮罗斯,便把皮罗斯杀了,因此皮罗斯的部分国土便也归赫勒诺 斯统治。
赫勒诺斯在那里建起了一座城堡,命名为佩尔伽摩斯,把整座城市模仿特洛亚建造。
赫勒诺斯听说埃涅阿斯来到,便前来欢迎,把埃浬阿斯领进他的居处。埃浬阿斯暂时在布特 罗顿逗留下来。他请求能预见未来的赫勒诺斯为他作预言。埃浬阿斯感到迷惑,他离开特洛亚后 一路上虽有风险,但见到的都是吉兆,嘱咐他去寻找遥远的土地意大利,唯独哈尔皮克莱诺预言 他们会遭受饥饿,他希望知道未来会遇到怎样的险阻,如何回避。
赫勒诺斯作为阿波罗的祭司,听了后对埃涅阿斯预言说,埃浬阿斯能够渡海而来,这本身便 表明有神明助佑,他自己可以告诉埃涅阿斯如何安全地渡过异邦人的海面,到达意大利港口。他 告诫埃涅阿斯,不要以为已经离薏大利很近便掉以轻心,还有曲折漫长的路要走,才能到达终点。
当有一天他焦急地在一条远离故乡的河边徘徊,发现河边橡树林里躺着一头白色母猪,母猪刚生 下一窝三十头也全是白色的小猪,那就是埃浬阿斯未来建立新城邦的地方。
至于当前的行程,赫勒诺斯告诉埃涅阿斯,航行时必须远离遥遥相对的意大利那段海岸,切 不可走那里,那里居住的是与他们为敌的希腊人,甚至有些特洛亚战争期间的希腊首领现在就住 在那里。
当埃浬阿斯驶向西西里海岸时,不得穿过西西里东北角的海峡,那海峡由地震形成,他 们必须拐向左方,从南面绕行西西里。海峡的两侧居住着怪物女妖,右侧居住的是斯库拉,左侧 居住的是卡里布狄斯,她们会加害于航行的人们。卡里布狄斯每天三次吞吸大海的巨浪,然后把 海水喷向大海;斯库拉上半身是少女形象,下半身是海怪,拖着长尾巴,住在黑暗的山洞里,会 突然伸出头来,张开大嘴,把船只衔到山岩上。
虽然那样航行路途要远一些,但可保免遭妖怪伤 害。赫勒诺斯还认真提醒埃浬阿斯,必须向神后尤诺真诚地祈求,这样才能到达意大利土地。他 告诉埃涅阿斯,当埃涅阿斯一行到达意大利后,首先必须前去库麦求见疯狂的女先知,女先知在 埃涅阿斯的祈求下会说出神的意旨,未来还会有些什么艰难遭遇。
标签: 山海经里的神话故事