《嫦娥奔月》故事的英文版是什么?

大千世界 128 0

  Onceuponatime,amannamedHouYi,hehasabeautifulwifenamedChang'e。Oneday,hebecamehunting,mettheQueenMother,thefirsttoseekimmortality,thedoseofimmortality,wewillbeabletoimmediatelyimmortal。

  WhenHowasreluctantwifeputinthepossessionofimmortalityunderneathhispillow。Threedayslater,hebecamehuntingagain。ShewasnottakingadvantageofHouYi,immortalityTundaothestomachandimmediatelyflewtotheMoonbecamecents中文版:从前,有一个人叫后羿,他有一个美丽的妻子叫嫦娥。

  一天,后羿外出打猎,遇到了王母,求得了一颗仙丹,服下仙丹,就能立即成仙。后羿舍不得妻子,就把仙丹藏在了枕头底下。三天后,后羿再次外出打猎。嫦娥趁后羿不在,把仙丹吞到了肚子里,立即飞到了月亮上成了仙。中国古代神话传说,嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后,飞到月宫。

  但琼楼玉宇,高处不胜寒,嫦娥向丈夫倾诉懊悔后,又说:“明天乃月圆之候,你用面粉作丸,团团如圆月形状,放在屋子的西北方向,然后再连续呼唤我的名字。三更时分,我就可以回家来了。”翌日,照妻子的吩咐去做,届时嫦娥果由月中飞来,夫妻重圆。中秋节做月饼供嫦娥的风俗,也是由此形成。

  表现这一情节的嫦娥图,当是世人渴望美好团圆,渴望幸福生活的情感写照。

标签: 嫦娥奔月的故事

抱歉,评论功能暂时关闭!