白学了?斯坦福大学倡议美国人不要自称American 理由活久见

大千世界 172 0

  近日,美国斯坦福大学发布了一项避免使用有害用语的指南,在该指南中American(美洲人,美国人)、survivor(幸存者)、victim(受害者)、immigrant(移民)等一些常见词语均被列为有害用语或不建议使用的用语,倡议发布后引发美国社会热烈讨论。

  该指南指出,American 通常只指代美国人,从而“暗示美国是美洲最重要的国家(实际上美洲由 42 个国家组成)”,因此属于不精确语言,建议美国人不要使用该词指代自己,“以免你轻视美洲其他地区”,可以改用“the US citizens”(美国公民)。

  今年早些时候,斯坦福大学启动了消除有害语言倡议 (EHLI)项目,“旨在帮助个人识别和解决他们可能使用的潜在有害语言”,并希望从其网站和代码中删除那些“有害用语”。

  该倡议的索引包括10个部分,分别是能力歧视、年龄歧视、殖民主义、文化专有、基于性别的语言、不精确语言、制度化种族主义、以人为本用语、暴力和其他注意事项。

  

白学了?斯坦福大学倡议美国人不要自称American 理由活久见-第1张图片-大千世界


标签: 英语

抱歉,评论功能暂时关闭!