法国禁止电子游戏中用英语术语：为保护法语纯洁性

　　法国政府已经下令，政府部门人员不再使用英语电子游戏术语，比如串流(streaming)，电子竞技(e-sports)等。

　　据英国《卫报》报道，法国相关部门修改了对使用英语技术术语的规定。这一决定是为了保护法语的纯洁性，确保法国玩家对能用法语解释的活动和概念就不用英语来代替。

　　据法国文化部，这些英语术语对日常不玩游戏的人来说可能会有“理解上的障碍”，优先使用法语术语，能让人们能更轻松地交流。

　　给出的例子包括用joueur professionnel代替pro gamer(职业玩家)，用joueur-animateur en direct代替streamer(主播)等。而电子竞技(e-spors)现在应用法语jeu video de competition。

　　这意味着虽然对法国公民来说使用英语词汇并不违法，但对政府工作人员来说就有了约束力，政府工作人员现在不能再以官方身份使用它们。

标签： 法国 英语 游戏 PC游戏