1905年以后，随着日本在日俄战争中的胜利，不少中国人开始将日本作为一个留学的目的地，很多人学成归国后在各个领域都取得了很大的成就，但这些人中有些成为国民政府的高级官员，有些就在留学期间接受了日本的糖衣炮弹成为日后万人唾骂的汉奸，当然其中也有一些人利用给日军做事的便利，套取了不少关于日本方面的情报，其中最著名的就是夏文远了。
夏文远出生于辽宁大连，20多岁就去了日本留学，期间和不少桂系的将领、官员成为了朋友，而他也因为学业成绩优异受到了日本方面的关注，多次对他进行拉拢，但是夏文远此时表现的非常老练，既不推脱也不接受，一直拖延到了毕业回国，回国后他进入了当时张作霖的东北政府任职，在家乡大连市寻找到了一份关于外交方面的差事。
到1931年九一八事变发生时，夏文远被当初日本的同学邀请成为了日本关东军的一名翻译，从此就吃日本的喝日本的，生活中的一切费用都是日本人提供。当时张学良已经放弃了东北，不少夏文远一样曾经留学的日本的人便大量进入伪满洲国政府，从事翻译等工作。当时不少人还不愿意为日本人工作，因此经常偷偷将情报传递给抗日武装，唯独夏文远一直为日军“尽心尽力”，直到1937年被调往华北担任日军司令部翻译，此时他才开始展示自己的价值。
不久后徐州会战爆发，负责指挥作战的正是桂系的领袖李宗仁，当时他手下有不少人和夏文远交好，于是夏文远就通过他们向李宗仁大量泄露华北日军的作战计划，其中最重要的就是日军在山东战场的调度情况。
当时夏文远以问候友人的方式给老友发电报“南方动而北方不动”，对日军的解释是他在变相的劝降南方的李宗仁对北方的日军投降，而实际上却是日军的调动情报，靠着这8个字，李宗仁据此作出了集结军队于北路决战的计划，最终在台儿庄歼灭了日军两万多人，取得了抗战以来的第一次大捷，不得不说此次的胜利最大功臣就是夏文远。
后来夏文远又调任山西，负责交通、后勤等方面，而山西的军阀阎锡山也是他留学日本的学长，因此借助职务之便向晋绥军提供了不少的物资和情报，同时还利用自己的同学圈子在华北日军翻译工作人员中建立了军统局的情报站，提供了很多的重要情报。在抗战胜利后夏文远因此得到了军统的庇护最后得以去往香港，而他的事迹直到70年代才被李宗仁等人爆出，此前他已经顶着汉奸的头衔生活了将近30年。