太原街头现“神”招牌 文化创意还是文化伤害

“谈骨论斤、美家美户、善解人衣、酒负胜名……”如果不是在街头巷尾的商店招牌上见到这些“成语”，只怕人们很难理解其涵义。一些商家为吸引人气，把朗朗上口的成语，用谐音字改头换面，制作招牌，竖在街头。有的诙谐而富有寓意，有的则令人费解甚至产生误解。 　　一些生搬硬套的成语，随便使用谐音字，看似是一些商家的文化创意，实则是对文化的伤害。用语不当、缺乏美感的商标名称在公共场合传播，对社会影响不可小视，不但会带来负面影响，甚至会影响学生和市民对成语的学习和应用。 大街小巷的商家标牌不仅仅是商家宣传的门面，同时也是一座城市文明展示的窗口。2001年1月1日开始实施的《中华人民共和国国家通用语言文字 法》对汉字语言的规范使用已有明确规定。据了解，太原市语委办梳理数字城管普查大数据，下一步将联合多个部门，依法整治滥用谐音字招牌行为。但愿商家能够 自觉行动，依法规范使用语言文字。 上图、右上图、右下图分别为太原市双塔西街、桃园北路、桃园南路一些商家的谐音字招牌。

标签： 太原